Taiyo先生参观【第二部分:弦乐器清漆的紫外线干燥】

本文内容均使用线上工具进行翻译,如有错误,敬请谅解!

恰空株式会社 公司简介

■事业内容:弦乐器及配件的销售、修理、修复、鉴定
■成立时间:1976年
■所在地:爱知县名古屋市(总公司) 东京吉祥寺、金泽小仓、九州札幌等店铺
■网站: http://www.chaconne.info/

人造太阳能照明的应用

弦乐器清漆的紫外线干燥

我们采访了 Chaconne Co., Ltd. 董事长兼代表董事久保田博和 (Hirokazu Kubota) 先生。

请告诉我们您是如何听说 SERIC 的。

我是通过朋友的介绍才知道的。以前,我使用紫外线灯来干燥清漆,但我认为人造太阳能照明会更好。

为什么我们需要人造太阳能照明?

这是为了干燥乐器上的清漆。

酒精清漆通常用于小提琴等乐器,但在修复斯特拉迪瓦里等旧小提琴时,会使用由煮沸的松树汁制成的清漆。

这种由煮沸的松树汁制成的清漆含有油,需要用紫外线氧化才能干燥。

通常我会在阳光下晒干,但这取决于天气,所以我买了它作为补充。

使用人造太阳能照明后您的印象如何?

照射新仪器时,最好不要产生任何热量。夏季阳光的热量太强,这是一个问题。
使用人造太阳光进行干燥需要时间,但没有负面影响。此外,还添加了热射线截止滤镜,使其更加出色。

如果您对我们公司或人造太阳能照明有任何要求,请告知我们。

如果价格低的话,我想买更多。 (哈哈)

太阳老师的社论后记

他详细地讲述了他对小提琴的热情。

据说,像斯特拉迪瓦里这样的老小提琴如果涂上现代工业清漆,声音就会变差。因此,他们似乎花费了大量的时间和精力来用松树汁制作和涂抹清漆。

在小提琴制造的发源地意大利,能够修理斯特拉迪瓦里乐器的人较少,而他热衷于将忠实于当时制造方法的修理技术传承下来。

我在作坊里看到了很多小提琴正在制作或修理,但是第一次看到小提琴的制作过程还是很有趣的。