【第8回 能面】

本文内容均使用线上工具进行翻译,如有错误,敬请谅解!
我用人工太阳照明灯照亮了它。【第8回 能面】

这次我们得到了能乐「宝生流」二十世宗家宝生和英様的全面协助,

用人工太阳照明灯照亮了能面。

你知道吗,一提到能面就会让人联想到“没有表情的人”,

但实际上恰恰相反,

通过不故意制造特定的表情,而是使用光影,能够展现各种表情。

因此,没有情感的印象实际上是错误的,其实能面是“表情丰富的人”。

这次,我们使用了历史悠久的能面,让人工太阳照明灯照亮。

首先是代表性的女性面孔,“节木增”。

在白炽灯下看,

在荧光灯下看,

用人工太阳照明灯照亮后,

因为难以辨认,我们将它们并排比较,

放大后,

现在,是名为“中癒见”的能面。
这个能面是在江户时代制作的。

放大后,

你能看出这个差异吗?

光的影响使得表情的色彩看起来如此不同。

而且,在人工太阳照明灯下,

甚至还能传达出仿佛在说话般的氛围,以及真实存在的感觉。

另外,我要通知大家。

在这次拍摄中,我们得到了宝生和英様的大力协助,

他主持的“和之会”即将举办宝生流能乐演出“体验能 黑冢”。

如果你有兴趣,可以点击以下网站预订。
WEB票务网站http://www.confetti-web.com/(Confetti)

届时,太阳先生和工作人员也会前去观看。
如果你在现场看到太阳先生,请和他打声招呼。

为什么看起来如此不同呢?

告诉我!太阳先生!!

原因是这样的!

肤色不仅受到特定波长的影响,

还会受到照明特性的影响。

荧光灯具有特定波长的蓝光,因此蓝光的影响会显得特别突出,

导致肤色看起来有色差。

另外,白炽灯的光线偏红,色温较低,

因此整体看起来会偏红。

另外,像能面这样具有光泽表面材质的物品,

需要一定亮度的光线才能看清。

荧光灯和白炽灯等广泛而均匀照射的散射性照明,

使得光泽感不够清晰。

而人工太阳照明灯是一种高度指向性的聚光灯,

所以能够清晰地看到光泽感,颜色也更准确,更清晰。

原来如此!我明白了!