能剧+1 用五种感官享受能剧对话“视觉~灯光~”

本文内容均使用线上工具进行翻译,如有错误,敬请谅解!

3月11日,在“能乐+1享受能乐”的宝生能剧场,第20代能片学校校长宝生和英先生与本公司代表佐藤育夫进行了题为“视觉~灯光~”的对话。五种感官”活动圆满结束。

讨论内容

能剧曾经是在户外自然光下表演的。
能剧面具和服装的外观如何根据灯光而有所不同?

在能剧舞台上,使用三种类型的灯光来照亮穿着服装的人:“舞台灯光”、排练时使用的“练习灯(荧光灯)”以及用于照明的“人造太阳灯”我们在与 Kazuhide Hosho 先生的对话中提供了易于理解的解释,包括服装外观的差异。

此外,也是LED人造太阳能照明<SOLAX-iO>用户的Hosho先生谈到了使用人造太阳能照明后的感想:“我用朱红色化妆,但在荧光灯下看起来是黑色的”在人造太阳光下观察时,朱红色变得更好,颜色看起来非常鲜艳。”

我们还在大堂展示了人造太阳能照明。

我们在宝生能剧场大厅展示了人造太阳能照明。

活动当天,来能乐堂参观的人们可以亲身体验人造太阳光、荧光灯和白炽灯三种光下颜色呈现的差异。

什么是能乐+1?

能乐已有600多年的历史。这个项目是以一种有趣的方式从各个方面介绍能乐的魅力。
2018年的主题是“用五种感官享受能乐”,探索刺激人类五种感官享受能乐的新方式。
(摘自“能剧+1”网站)

相关网站

凤翔会“能剧+1”网页
Seric“人造太阳光照明。No.8能剧面具”网页

如果您对太阳教授有任何疑问或要求,或者您
想请求研讨会演讲,请随时与我们联系。